Foreign Language Titles

tag:cincinnatilibrary.org,2007:NewArrivals:foreign_all Foreign Language Titles 2009-11-20T18:25:41-05:00 The Public Library of Cincinnati and Hamilton County http://www.cincinnatilibrary.org/ These titles were recently added to the collection of the Public Library of Cincinnati and Hamilton County. http://catalog.cincinnatilibrary.org/feeds/newarrivals.png http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815615 Dichterliebe [sound recording] ; and other Heine settings 2009-11-19T15:02:59-05:00

Schumann, Robert, 1810-1856.

London : Hyperion, p2008.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Tragödie : op. 64, no. 3 (4:00) -- Die beiden Grenadiere : op. 49, no. 1 (3:54) -- Abends am Strand : op. 45, no. 3 (3:25) -- Die feindlichen Brüder : op. 49, no. 2 (2:27) -- Der arme Peter : op. 53, no. 3 (5:00) -- Belsatzar : op. 57 (4:56) -- Myrthen : op. 25. Die Lotosblume (1:52) ; Was will die einsame Träne? (2:06) ; Du bist wie eine Blume (1:57) -- Songs originally conceived for Dichterliebe. Lehn' deine Wang' an meine Wang' : op. 142, no. 2 (:46) ; Es leuchtet meine Liebe : op. 127, no. 3 (1:52) ; Dein Angesicht so lieb und schön : op. 127, no. 2 (2:20) ; Mein Wagen rollet langsam : op. 142, no. 4 (3:20) -- Dichterliebe : op. 48 (31:47).

Gerald Finley, baritone ; Julius Drake, piano.

The last work is a song cycle.

Compact disc.

Program notes by Richard Wigmore in English with French and German translations, biographical notes on the performers in English, and texts with English translations (26 p. : ports.) in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815584 Music from the Vatican [sound recording] : Alma Mater 2009-11-18T14:53:48-05:00

New York : Decca Records, c2009.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Sancta dei genitrix -- Mater ecclesiae -- Advocata nostra -- Benedicta tu -- Causa nostrae letitiae -- Auxilium cristianorum -- Regina coeli -- Magistra nostra.

Pope Benedict XVI ; The Choir of the Philharmonic Academy of Rome ; The Royal Philharmonic Orchestra.

Compact disc.

Program notes in glish and Italian; texts in English, French, German, Italian, Latin and Portuguese in booklet

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814509 Don Carlo [sound recording] 2009-11-17T15:21:13-05:00

Verdi, Giuseppe, 1813-1901.

Portland, OR : Opera d'Oro, c2006.

3 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 libretto (61 p. : ill. ; 13 cm.)

Franco Corelli, Gundula Janowitz, Shirley Verrett, Nicolai Ghiaurov, Eberhard Waechter, Martti Talvela, Tugomir Franc, Ewald Aichberger, Edita Gruberova ; Vienna Philharmoic Orchestra & Chorus ; Horst Stein, conductor.

Compact discs.

Opera in 4 acts.

Program notes and synopsis by Bill Parker ([61] p.) inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1816810 Live in Dresden [sound recording] : wedding at the opera. 2009-11-17T08:32:48-05:00

Rieu, André.

[United States] : Denon ; Santa Monica, CA : Distributed by SLG, p2009.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Wiener melange -- The wedding march/Hochzeitsmarsch -- Hoch sollen sie leben -- Vienna blood/Wiener Blut -- Plaisir d'amour -- Figaro Cavatina -- Dancing through the skies/Ich tanze mit dir in den Himmel hinein -- E lucevan le stelle -- I'm off to Chez Maxim/Da Geh'ich zu Maxim -- Espana cani -- I hear the sound of cymbals/Hor ich Cymbalklange -- Wer uns getraut -- You and you waltz/Du und du -- Wishing you were somehow here again -- All I ask of you.

André Rieu, violin, leader ; Johann Strauss Orchestra ; accomp. vocalists. Complete credits on insert.

Compact disc.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1817638 Mukesh Bhatt's Jashnn [videorecording] : the music within 2009-11-16T15:28:31-05:00

Mumbai, India : Shree International, [2009]

1 videodisc (ca 2.10 hr.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A twenty year old Indian boy who thirsts to become a singing icon who can blaze a trail for himself among the galaxy of existing stars.

Adhyayan Suman, Anjana Sukhani, Shahana Goswami, Humayun Saeed.

Title from disc.

"For every nobody who wants to be a somebody"--Disc.

DVD ; Cinemascope ; Dolby Digital surround ; NTSC, all regions.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1817637 Firaaq [videorecording] 2009-11-16T14:40:22-05:00

New Delhi : Eagle Home Entertainment, [2009]

1 videodisc (101 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

In the midst of the 2002 riots between the Hindus and the Muslims in Gujarat, the lives of people from different walks of life are all tested, from a couple desperately trying to decide whether or not to stay in their home, to a woman who must deal with the guilt of sending someone away, to a group of men bent on revenge.

Naseeruddin Shah, Shahana Goswami, Tisca Chopra, Deepti Naval, Paresh Rawal, Sanjay Suri, Raghuvir Yadav.

Title from container.

DVD, NTSC, all regions, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0, anamorphic widescreen.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1816519 Pensamientos : palabras que iluminan el camino 2009-11-16T00:00:00-05:00

Gómez-Bassols, Isabel.

Nueva York : Vintage Español, 2009.

229 p. : ill. ; 21 cm.

One of the best-known self-help gurus in the Latino community ("Library Journal") presents an enlightening book in which she shows readers how to grow from negative experiences, find power and strength in themselves, and lead happier lives. Distributed by Syndetic Solutions, Inc.

Actitud -- Valores -- Compasión -- Perdón -- Amor -- Renace -- Lecciones de vida.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1816773 Toi & moi [videorecording] = You and me 2009-11-13T00:00:00-05:00

[United States] : Koch Lorber Films ; Port Washington, NY : Distributed by E1 Entertainment, c2009.

1 videodisc (90 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Using her sister Lena's love life as well as her own for inspiration, Ariane writes romantic stories for a popular magazine. But for these love-struck sisters, the lonely millionaires of the fiction world are miles away from the commitment-phobic boyfriends that live in their reality.

Martion Cotillard, Julie Depardieu, Jonathan Zaccaï, Eric Berger.

Title from container.

Originally released as a motion picture in 2005.

DVD ; Dolby digital.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1816772 Gomorrah [videorecording] 2009-11-13T00:00:00-05:00

[Irvington, NY] : Criterion Collection, c2009.

2 videodiscs (137 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Don Ciro is a timid middleman, who distributes money to the families of imprisoned clan members. One day he is ambushed by two angry clan members with an obvious grudge against their fellows. He later offers to defect to their side and leads them to the location where he is given the money for distribution. Totò is a 13-year-old grocery delivery boy who observes some drug dealers ditching some drugs and a gun when running from the police. He returns the items to the gang, who take him in. When a gang member is killed in a drive-by, they decide to exact retribution on Maria, whose son has joined a secessionist gang. Roberto is a graduate who works in toxic waste management. His boss, Franco, illegally dumps the waste in disused mines. During an operation, a drum of toxic chemicals is accidentally spilt on a driver and Franco refuses to call an ambulance. Pasquale is a haute couture tailor who takes a night-job training Chinese garment workers. His secret work is discovered nonetheless, and on a ride home two gunmen on a scooter open fire on the car. Marco and Ciro are two cocky wannabe gangsters who spy Camorra gangsters hiding a stash of weapons and decide to steal the weapons. The angry gangsters find them and threaten to kill them if they don't return the weapons within a day. Later, they are ambushed and killed.

Toni Servillo, Salvatore Abruzzese, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Gigio Morra, Marco Macor.

Title from container.

Based on the book by Roberto Saviano.

Originally released as a motion picture in 2008.

Special features: New High-Definition transfer, supervised and approved by director Matteo Garrone; "Five stories:" a 60-minute documentary on the making of Gomorrah; new video interviews with Garrone and actor Toni Servillo; interviews with writer Roberto Saviano and actors Gianfelice Imparato and Salvatore Cantalupo; deleted scenes; theatrical trailer; includes a booklet featuring an essay by critic Chuck Stephens.

DVD ; Dolby digital, stereo.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815928 Anonyma [videorecording] : eine Frau in Berlin = A woman in Berlin 2009-11-12T09:46:46-05:00

[Culver City, Calif.] : Strand Releasing Home Video, c2009.

1 videodisc (127 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A woman tries to survive the Soviet invasion of Berlin during the last days of World War II by seeking protection with a Red Army officer.

Not rated; contains mature subject matter.

Nina Hoss, Evgeny Sidikhin.

Originally released as a motion picture in 2008.

Special features: original theatrical trailer, other Strand Releasing trailers.

Based on the anonymous diary: Eine Frau in Berlin = A woman in Berlin.

DVD; widescreen; Dolby Digital.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815593 Warm heart of Africa [sound recording] 2009-11-11T00:00:00-05:00

Very Best (Musical group)

[New York] : Green Owl, p2009.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Yalira -- Chalo -- Warm heart of Africa (feat. Ezra Koenig) -- Mwazi -- Nsokoto -- Angonde -- Julia -- Mfumu -- Ntende uli -- Rain dance (feat. M.I.A.) -- Kamphopo -- Kada manja -- Zam'dziko.

The Very Best (Esau Mwamwaya, Johan Karlberg, Etienne Tron) ; with vocal and instrumental acc.

Compact disc.

Title from container.

Lyrics in Chichewa, English, Portuguese, and Swahili with English translations in container insert.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815599 Colbran, the muse [sound recording] 2009-11-10T15:11:23-05:00

Rossini, Gioacchino, 1792-1868.

New York : Virgin Classics, p2009.

1 sound disc (72 min., 5 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Armida. D'amor al dolce impero -- La donna del lago. Oh mattutini albori! ; Tanti affetti in tal momento ; Fra il padre, e fra l'amante -- Maometto II. Giusto ciel, in tal periglio -- Elisabetta, regina d'Inghilterra. Quant'è grato all'alma mia -- Semiramide. Serena i vaghi rai ; Bel raggio lusinghier -- Otello. Ah! Dagli affanni oppressa ; Nessun maggior dolore ; Oh come infino al core ; Assisa appiè d'un salice ; Deh calma, o ciel, nel sonno -- Armida. Se al mio crudel tormento ; Dove son io! ; È ver-- gode quest' anima.

Joyce DiDonato, mezzo-soprano ; Lawrence Brownlee, tenor (10th work) ; Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia-Roma ; Edoardo Müller, conductor.

Compact disc.

Program notes by Joyce DiDonato and Philip Gossett in English and lyrics in Italian with English translations in container insert.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815625 Island etude [videorecording] 2009-11-06T14:08:54-05:00

[United States] : Vanguard, c2009.

1 videodisc (ca. 108 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Before graduating from college, a hearing-impaired, handsome young man decides to cycle around Taiwan, where he rediscovers his roots, makes new friends, and falls in love.

Not rated.

Chiang Min-hsiang, Saya.

Title from container, title transliteration from Internet Movie Database.

Originally released as a motion picture in 2007.

Widescreen.

DVD; Dolby Digital.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815543 Thirst [videorecording] 2009-11-05T14:46:26-05:00

[United States] : Universal Studios, 2009.

1 videodisc (134 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Sang-hyun is a priest who cherishes life - so much so that he selflessly volunteers for a secret vaccine development project meant to eradicate a deadly virus. But the virus takes the priest, and a blood transfusion is urgently ordered up for him. The blood he receives is infected, so Sang-hyun now exists as a vampire.

Rating: R.

Shin Ha-kyun, Son Kang-ho, Kim Hae-suk, Kim Ok-bin.

Title from container.

DVD, anamorphic widescreen, Dolby digital 5.1 surround.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813970 Maria de Buenos Aires [videorecording] 2009-11-05T07:49:22-05:00

West Long Branch, NJ : Kultur, [2009]

1 videodisc (98 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Marcela Forena, Lucian de los Angeles, Armando Compos ; MedEnsemble Choir ; Astor Piazzolla Ensemble ; Compania Tangopolis de Buenos Aires ; Armando Nilas, conductor.

Opera tango in two acts.

Title and credits from container.

DVD; Dolby 2.0; region 1; 16:9 anamorphic widescreen.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813245 Tragédiennes 2 [sound recording] : from Rameau to Berlioz. 2009-11-05T07:47:19-05:00

Gens, Véronique.

[London] : Virgin Classics, p2009.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Alceste. Acte II, scene 3. Air d'Alceste. Grands Dieux, soutenez mon courage ... Ah! Divinités implacables (6:38) / Christoph Willibald Gluck -- Dardanus. Acte IV, scene 6. Air d'Iphise: Il me fuit... Quoi, rien ne peut émouvoir (3:49) ; Acte I, scene 1. Air d'Iphise/ Cesse, cruel Amour (3:04) / Antonio Sacchini -- Didon. Acte III, scene 1. Air de Didon. Non, ce n'est plus pour moi (4:27) / Niccolò Piccinni -- Orphée et Eurydice. Ballet des ombres heureuses (5:10) ; Air de Furies (4:01) / Christoph Willibald Gluck -- Oedipe à Colone. Acte III, scene 1. Air d'Antigone. Dieux, ce n'est pas pour moi (2:20) / Antonio Sacchini -- Andromaque, Act I, scene 1. Air d'Hermione. C'est le seul espoir qui me reste... Si fidèle au noeud qui l'engage (2:34) / André Grétry -- Les Paladins. Acte II, scene 10. Entrée très gaye de Troubadours (2:25) ; Acte I, scene 1. Air d'Argie. Triste sèjour (2:28) ; Acte II, scene 10. Sarabande (3:03) / Jean-Philippe Rameau -- Renaud. Acte II, scene 1. Air d'Armide. Hélas! vous le dirais-je? ... Ah! Que dis-tu? (3:33) / Antonio Sacchini -- Les Paladins. Acte II, scene 10. Menuets I & II (4:33) / Jean-Philippe Rameau -- Médée. Acte II, scene 4. Air de Néris. Ah! Nos peines seront communes (8:24) / Luigi Cherubini -- Herminie. Récit & air d'Herminie. Mais sur cette arène guerrière... Il n'est plus... Dieux cruels! (3:48) / Juan Crisostomo de Arriaga -- Les Troyens. Acte I. Récitatif & Air de Cassandre. Les Grecs ont disparu... Malheureux roi! (7:00) / Hector Berlioz.

Véronique Gens, soprano ; Les Talens lyriques ; Christophe Rousset, conductor.

Opera and ballet excerpts.

Title from container.

Enhanced compact disc.

Program notes in French by Jean Duron, with English and German translations, and the text in French, with English and German translations (35 p. : ports.) inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813969 Fidelio [videorecording] : Singspiel in two acts 2009-11-05T07:44:51-05:00

[London] : Medici Arts : Distributed by EuroArts Music International, c2009.

1 videodisc (148 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Leonore, the faithful wife, struggles to free her unjustly imprisoned husband Florestan from a Spanish dungeon.

Peter Seiffert (Fidelio) ; Waltraud Meier (Leonore) ; Matti Salminen (Rocco) ; Ildikó Raimondi (Marzelline) ; Rainer Trost (Jaquino) ; Juha Uusitalo (Don Pizzaro) ; Carsten Stabell (Don Fernando) ; Cor de la Generalitat Valenciana ; Orquestra de la Comunitat Valenciana ; Zubin Mehta, conductor.

Based on: Lénore / J.N. Bouilly.

Program notes in English, German and French in container.

DVD; soundtracks in DTS 5.1, Dolby digital 5.1, PCM stereo; aspect ratio 16:9.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814552 Mad scenes [sound recording] 2009-11-04T12:55:55-05:00

Dessay, Natalie, 1965-

New York : Virgin Classics, p2009.

1 sound disc (79 min., 45 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Lucie de Lammermoor. Mon nom s'est fait entendre-- / Donizetti (17:20) -- I puritani. O rendetemi la speme-- / Bellini (16:34) -- Hamlet. A vos jeux mes amis / Thomas (13:26) -- Candide. Glitter and be gay / Bernstein (5:47) -- Le pardon de Ploërmel. Ombre légère / Meyerbeer (7:49) -- Lucia di Lammermoore. Il dolce suono-- / Donizetti (18:49).

Natalie Dessay, soprano ; with various orchestras. Assisting singers on some tracks (Ludovic Tézier and Nicolas Cavallier, track 1 ; Franck Ferrari and Matthew Rose, tracks 2 and 6).

Compact disc.

Includes works previously released, 1996-2007.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1815037 Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq actes, en vers 2009-11-04T09:09:40-05:00

Rostand, Edmond, 1868-1918.

Chambon-sur-Lignon : Sur les presses de Jean-François Manier, 1998.

182 p. ; 27 cm.

"Achevé d'imprimer en 1998, la présente édition a été tirée sur vélin d'Arches, à mille examplaires sur les presses de Jean-François Manier imprimeur-typographe au Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) pour le compte du Cerle de reliure d'art à Ciboure 'Lantegia.' Elle est conforme à l'édition publiée à Paris en 1898 par Eugène Fasquelle"--Colophon.

Bound by Constance K. Wozny [West Chester, Ohio] in dark green kangaroo leather, with overlaid cream leather in the shape of an envelope, with title stamped in brown and multicolor leather postage stamp. Inside covers are tan leather. Issued in green marbled clamshell box, with col. ill. of Cyrano mounted inside. Paper inside box matches book endpapers.

Public Library of Cincinnati and Hamilton County has copy no. 642.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814901 Perfect mis match [videorecording] 2009-11-04T00:00:00-05:00

Mumbai : Shree International, [2009]

1 videodisc (ca. 97 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A couple falls in love and feels that nothing will ever tear what they have apart...until they try to get their families together to meet for the first time.

Anubhav Anand, Anupam Kher, Nandana Sen, Boman Irani.

Title from container.

DVD ; NTSC, all regions ; Dolby digital, surround.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814899 Luxury car [videorecording] = Jiang cheng xia ri 2009-11-04T00:00:00-05:00

[New York] : First Run Features, 2006.

1 videodisc (88 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Li Qiming travels from his small village to the city of Wuhan, determined to fulfill his wife's last wish of seeing her son. But instead of finding his son who was killed during a gun fight, he discovers his daughter working as a karaoke bar escort, forcing him to come to terms with their long-estranged relationship and the tenuous future of his family.

Title from disc label.

DVD.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814811 Jerichow [videorecording] 2009-11-04T00:00:00-05:00

[United States] : Cinema Guild, 2009.

1 videodisc (96 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A business relationship turns into a love triangle when an ex-soldier begins working for a store owner and his beautiful wife.

Not rated.

Benno Furmann, Nina Hoss, Hilmi Sozer.

Title from container.

Bonus features: making-of documentary, theatrical trailer, trailers of other Christian Petzold films., essay by film critic Scott Foundas.

DVD, Dolby Digital 5.1, anamorphic widescreen.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1812943 Divine intervention [videorecording] 2009-11-04T00:00:00-05:00

Port Washington, NY : Koch Lorber, 2005.

1 videodisc (90 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Using vignettes, Elia Suleiman's critically-acclaimed satire chronicles the absurdities of life and love on both sides of the Palestinian-Israeli border.

Elia Suleiman, Manal Khader, Nayef Fahoum Daher, George Ibrahim, Jamal Daher.

Title in Arabic characters.

Originally released as a motion picture in 2002.

Special features: Interview with Elia Suleiman; US theatrical trailer; French theatrical trailer.

DVD, widescreen (16:9) presentation; Dolby Digital.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1812013 Paraiso travel [videorecording] 2009-11-04T00:00:00-05:00

[United States] : Phase 4 Films, 2009.

1 videodisc (110 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

This is the story of Marlon Cruz, a young Colombian man who, motivated by his beautiful girlfriend Reina leaves his life in Colombia to illegally cross the border and find fortune in New York. Marlon's journey, which takes him to through seedy strip clubs, dance halls, homeless hostels, and the streets of Jackson Heights, ultimately takes him to a place he could have never predicted.

Rating: R.

Aldemar Correa, Ana de la Reguera, John Leguizamo, Margarita Rosa de Francisco.

Title from container.

Adapted from Jorge Franco's novel.

Originally produced in 2007.

Special features: making of the movie; theatrical trailer; photo gallery.

DVD, widescreen.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813230 Die Jahreszeiten [sound recording] 2009-11-02T14:37:45-05:00

Haydn, Joseph, 1732-1809.

[Germany] : Deutsche Harmonia Mundi, p2008.

2 sound discs : digital stereo. ; 4 3/4 in. + 1 libretto (55 p. : ill. ; 13 cm.)

Genia Kühmeier (Hanne), soprano ; Werner Güra (Lukas), tenor ; Christian Gerhaher (Simon), baritone ; Arnold Schoenberg Chor ; Concentus Musicus Wien ; Nikolaus Harnoncourt, conductor.

Deutsche Harmonia Mundi: 88697 28126 2 (88697 28126 2-1--88697 28126 2-2).

Oratorio for soloists, chorus and orchestra, Hob. XXI:3.

Libretto by Baron Gottfried van Swieten, after The seasons by James Thomson.

Compact discs.

Program notes in German and English, and libretto with English translation (55 p. : ill., port.) inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814532 Putumayo presents España [sound recording]. 2009-11-02T11:16:44-05:00

New York, NY : Putumayo World Music, p2009.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Para poder olividarla (Peret) (3:17) -- Remedios (Gertrudis) (3:28) -- Como el viento (DePedro) (4:00) -- Por los besos que me das (Burguitos) (3:44) -- Lunita (Calima) (3:23) -- Corren (Gossos featuring Dani Macaco) (4:22) -- Cumbia caimanera (el Combolinga) (3:32) -- Danza ritual (Uxía) (3:22) -- San Martin, azken larrosa (Xabier Lete) (3:14) -- Te estás equivocando (Gecko Turner) (3:46) -- Pasapeanas (Biella Nuei) (1:58).

Various performers.

Popular music from Spain.

Selections originally released principally 2005-2009.

Compact disc.

Biographical and program notes by Jacob Edgar, in English with Spanish and French translations (35 p. : ill.) bound in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814558 Sacrificium [sound recording] 2009-11-02T09:41:31-05:00

Bartoli, Cecilia.

London : Decca p2009.

2 sound discs (ca. 100 min.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in. + 1 program book (251 p. : ill. ; 13 cm.)

CD 1: World premiere castrato arias. Siface. Come nave in mezzo all'onde / Nicola Porpora -- Sedecia. Profezie, di me diceste / Antonio Caldara -- Berenice. Cadrò, ma qual si mira / Francesco Araia -- Germanico in Germania. Parto, ti lascio, o cara ; Siface. Usignolo sventurato / Porpora -- Demofoonte. Misero pargoletto / Carl Heinrich Graun -- Semiramide riconosciuta. In braccio a mille furie / Porpora -- Zenobia in Palmira. Qual farfalla / Leonardo Leo -- Adelaide. Nobil onda / Porpora -- Adriano in siria. Deh, tu bel Dio d'amore-- Ov'è il mio bene? / Graun -- Farnace. Chi temea Giove regnante / Leonardo Vinci -- La morte d'Abel figura di quella del nostro Redentore. Quel buon pastor son io / Caldara.

Bonus CD: Three legendary castrato arias. Artaserse. Son qual nave / Riccardo Broschi -- Serse. Ombra mai fu / George Frideric Handel -- Merope. Sposa, non mi conosci / Geminiano Giacomelli.

Cecilia Bartoli ; il Giardino Armonico ; Giovanni Antonini, conductor.

Compact discs.

Historical notes, including bibliography, and illustrated castrato dictionary in English, French, and German in booklet.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1812945 Circus Palestina [videorecording] 2009-11-02T02:14:56-05:00

New York, NY : Distributed by Sisu Home Entertainment, [2005]

1 videodisc (90 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A Palestinian businessman brings a struggling Eastern European circus to a town in the Israeli-occupied West Bank. The action revolves around a lost lion, which becomes the focal point of everyone's desires, and perhaps a symbol in itself of a treasure so valuable that its seekers risk destroying it.

Yoram Hatav, Evgenia Dudina, Amos Lavi, Basaam Zuamot, Vladimir Friedman.

Title from container.

Originally released as a motion picture in 1998.

DVD, region 1, full screen (1.66:1) presentation; Dolby Digital 2.0.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814735 Anjana Dey presents more songs of Tagore [sound recording] : volume II. 2009-10-30T14:40:17-04:00

Dey, Anjana.

Nashville, TN : Creek Recording, [2008].

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Dui Hate Kaler Mandira je -- Akash Bhara Surja Tara -- Madya Dine jabe Gaan -- Akash Jure Suninu -- Aai aai re Pagal Bhulbi re -- Madhuro Tomar Shesh je na -- Purano sei Diner Katha -- Tumi Sandharo Meghamala -- Srabaner Dharar Maton Paruk -- Amar Nai Ba Holo Pare Jaoa -- Biswa Jakhan Nidra Magan -- Gram Chara oi Ranga Matir Path.

Anjana Dey, vocals, with assisting musicians (Kirby Shelstad, tabla drums and percussion ; Mark Allen, Native American wooden flute ; Brent Moyer, guitar/sitar, bass, keyboard, cornet).

English translation lyrics (without Bengali texts) on container insert.

Compact disc.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814734 Anjana Dey presents the songs of Tagore from Nashville [sound recording]. 2009-10-30T14:39:58-04:00

Dey, Anjana.

Nashville : Creek Recording, 2004.

1 sound disc (55 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Amar na bala Bani -- Ami kaan pete rai -- Aji Godhuli lagane ai badala gagane -- Tomar khola haoa lagie pale -- Arup tomar bani -- Basante ki sudhu kebal -- Tomari jharnatalai nirjane -- Ektuku choa lage -- Phagun haoi haoi karechi -- Nitya tomar je phul phote -- Aguner parashmani choa prane -- Aj dhaner khete roudra chayai.

Anjana Dey, vocals, with assisting musicians.

Compact disc.

Includes program notes in English booklet ([8] p. : port.) inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813914 La rondine [videorecording] : a commedia lirica in three acts 2009-10-27T09:13:51-04:00

[Franklin, Tenn.?] : Naxos, c2009.

1 videodisc (ca. 111 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Svetla Vassileva (Magda), Maya Dashuk (Lisette), Fabio Sartori (Ruggero), Emanuele Giannino (Prunier), Marzio Giossi (Rambaldo) ; Orchestra and Chorus of the Puccini Festival ; Alberto Veronesi, conductor ; chorus master, Stefano Visconti.

At head of container title: Puccini.

DVD; soundtracks in DTS 5.0, Dolby digital 5.0, Dolby stereo.; aspect ratio 16:9.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813246 Messa da Requiem [sound recording] 2009-10-26T13:48:51-04:00

Verdi, Giuseppe, 1813-1901.

[S.l.] : EMI Classics, p2009.

2 sound disc (85 min.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Requiem -- Sequenza -- Offertorio -- Sanctus -- Agnus Dei -- Lux aeterna -- Libera me.

Anja Harteros, soprano ; Sonia Ganassi, mezzo-soprano ; Rolando Villazón, tenor ; Rene Papé, bass ; Antonio Pappano, conductor ; Coro dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia ; Orchestra Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia.

EMI Classics: 50999 6 98936 2 9 (on discs: 50999 6 98937 2 8--50999 6 98939 2 6).

Compact discs.

"OpenDisc, insert CD1 into your computer to access the EMI Classics Club: access bonus material, exclusive pre-release listening sessions, and more"--Container.

Program notes in English with German and French translations, and lyrics with German, English, and French translations (23 p. : port.) inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814430 Take off in German [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.

4 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 textbook (248 p. : ill., maps ; 20 cm.)

Take Off In German makes learning or brushing up on the language quick, easy, and fun. Follow an integrated course including activities and dialogues with native speakers so nou can feel confident in day-to-day conversation. The course offers expert help when you are travelling with full audio available as an mp3 download for practice while on the move. This complete language learning kit contains everything you need to speak, read, write and understand German, and gives you flexibility when learning. The pack includes a clear, easy-to-use coursebook, full mp3 audio available to download, 4 audio CDs, and online activities and dialogues to support you as you pick up your new language. Distributed by Syndetic Solutions, Inc.

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814429 Take off in French [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.

5 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 course book +1 textbook.

The Take Off series makes learning or brushing up on a language quick, easy, and fun. Each pack includes a clear, easy-to-use coursebook, full MP3 audio to download, 5 CDs, including extra audio to practice on CD or MP3, a handy 2-in-1 travel dictionary and phrasebook, and online activities and dialogues. Distributed by Syndetic Solutions, Inc.

Beginner to intermediate level.

Issued in container.

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814427 Take off in Greek [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

New York : Oxford University Press, [2008]

4 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 course book (viii, 248 p. ; 20 cm.)

Take Off In Greek makes learning or brushing up on the language quick, easy, and fun. Follow an integrated course including activities and dialogues with native speakers so you can feel confident in day-to-day conversation. The course offers expert help when you are travelling with mp3 audio download for practice while on the move. This complete language learning kit contains everything you need to speak, read, write and understand Greek, and gives you flexibility when learning. The pack includes a clear, easy-to-use coursebook, full mp3 audio available to download, and 4 audio CDs to support you as you pick up your new language. Distributed by Syndetic Solutions, Inc.

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814425 Take off in Japanese [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford : Oxford University Press, 2008.

4 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 course book (244 p. : ill., map ; 20 cm.)

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814424 Take off in Latin American Spanish [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.

5 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 coursebook + 1 phrasebook.

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814423 Take off in Spanish [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford : Oxford University Press, 2008.

5 sound discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 textbook + 1 phrasebook.

Includes index.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814422 Take off in Italian [sound recording] 2009-10-26T01:52:03-04:00

Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.

5 sound discs : digital ; 4 3/4 in.+ 1 textbook + 1 phrasebook.

Issued in container.

Compact discs.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813912 Francesca da Rimini [videorecording] : tragedia in quattro atti 2009-10-26T00:00:00-04:00

[Halle/Saale] : Arthaus Musik, c2009.

1 videodisc (137 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

The story focuses on the tragic romance between the dwarf Paolo and the beautiful Francesca. Although married to Paolo's brother Gianciotto, Francesca continues to rendezvous with her sweetheart. One of their cozy tete-a-tetes is witnessed by a malevolent court jester, who has long been seeking an excuse to get even with Paolo over an imagined slight. In traditional fashion, practically everybody dies horribly at the end.

Daniela Dessì (Francesca) ; Fabio Armiliato (Paolo "Il bello") ; Giacinta Nicotra (Samaritana) ; Alberto Mastromarino (Giovanni "Lo sclancato") ; supporting soloists ; Coro Lirico Marchigiano "V. Bellini" ; Orchestra Filarmonica Marchigiana ; Maurizio Barbacini, conductor.

Program notes and synopsis in English, German and French in container.

DVD 9, NTSC, region code 0; PCM stereo., Dolby Digital 5.1, DTS 5.1.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813838 America! : storie di pittura dal nuovo mondo 2009-10-26T00:00:00-04:00

Treviso : Linea d'ombra libri, c2007.

119 p. : ill. ; 22 cm.

Catalogue of an exhibition held at Brescia, Museo di Santa Giulia 24 novembre 2007-4 maggio 2008.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814201 Pittura Americana del XIX secolo : atti del convegno 2009-10-23T08:53:09-04:00

Trevesio : Linea d'ombra Libri, c2008.

279 p. : ill. ; 26 cm.

Published on the occasion of a conference held at the Museo di Santa Giulia, Brescia, Apr. 17-18, 2008.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1814169 Jules and Jim [videorecording] 2009-10-22T16:36:21-04:00

[Irvington, N.Y.] : Criterion Collection ; [Chicago : Distributed by Facets Multimedia], c2005.

2 videodiscs : sd., b&w ; 4 3/4 in.

Story of friendship between two artists and their mutual love for the same woman. Considered Truffaut's greatest film.

Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre.

Presented by Janus Films.

Based on the novel by Henri-Pierre Roché.

DVD version of a 1962 motion picture, with added special features. Running time of feature, 106 min.

Special features include: new, restored high-definition digital transfer supervised by director of photography Raoul Coutard; commentary with co-writer Jean Gruault, Truffaut collaborator Suzanne Schiffman, editor Claudine Bouche, and Truffaut scholar Annette Insdorf; commentary with actress Jeanne Moreau and Truffaut biographer Serge Toubiana; excerpts from documentary The key to Jules and Jim; new video interview with director of photography Raoul Coutard; exclusive video interview with Jean Gruault; new video conversation between film scholars Robert Stam and Dudley Andrew; 1969 segment from the French program 'L'Invite du Dimanche, ' featuring Truffaut, Moreau and Jean Renoir; excerpts from an episode of the French TV program 'Cineastes de notre temps' dedicated to Truffaut; excerpts from a 1977 American television interview of Truffaut; excerpts from a 1979 American Film Institute Dialogue on Film given by Truffaut; Truffaut on novelist Henri-Pierre Roche, from the 1966 French program 'Bibliotheque de poche'; archival audio interview with Truffaut; theatrical trailer.

DVD format, region 1, widescreen (2.35:1) presentation; Dolby Digital mono.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813830 Lemon tree [videorecording] = Etz Limon 2009-10-21T14:45:13-04:00

[United States] : IFC Films, c2009.

1 videodisc (106 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A drama based on the true story of a Palestinian widow who must defend her lemon tree field when a new Israeli Defense Minister moves next to her and threatens to have her lemon grove torn down.

Not rated.

Hiam Abbass, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael, Doron Tavory.

Title from container.

DVD.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813829 Short kut [videorecording] : the con is on 2009-10-21T13:08:41-04:00

Nicosia, Cyprus : Indian Film Co. ; Fort Lee, N. J. : Sudio 18, [2009]

1 videodisc (128 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

"...a heart-warming, young slice-of-life comedy about the traials and tribulations of two con artists, a struggling director and actor and the zany situations they face in the pursuit of their tinsel-town dreams."--Container.

Rated PG (Contains mild language and comic threat and violence).

Akshaye Khanna, Arshad Warsi, Amrita Rao, Chunky Pandey, Siddharth Randeria.

Special features: making of movie; making of songs; theatrical trailer.

DVD ; Dolby digital, stereo.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813764 Das Niederkaufunger Dorfbuch, 2009-10-20T10:17:27-04:00

Zeihe, Wolfgang.

[Niederkaufungen] : Gemeinde Niederkaufungen, 1967.

223 p. : ill. ; 25 cm.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1809883 Athanor [sound recording] ; Supernova 2009-10-19T14:40:49-04:00

Connesson, Guillaume.

[France?] : Densité 21, p2006.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Virginie Pesch, soprano ; Nigel Smith, baritone ; Chœur de Radio France ; Orchestre National de France ; Jonathan Darlington (1st work), Muhai Tang (2nd work), conductors.

The 1st work for soprano, baritone, mixed voices, and orchestra, texts by Hermes, Zosime, Lambsprinck, and O.V. de L. Milosz.; the 2nd work for orchestra.

Compact disc.

Durations: 43:11; 14:58.

Includes texts with French translations and program notes in French and English on insert.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813737 Sankat City [videorecording] : sabka band bajega!!! 2009-10-19T14:29:33-04:00

Mumbai : Venus Records & Tapes ; Edison, NJ : Marketed by Rainbow Films USA, c2009.

1 videodisc (110 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

A car thief, a conwoman, a gangster, a prostitute, a hitman, and more embark on a wild rollercoaster romp through the underbelly of a teeming metropolis.

Kay Kay Menon, Rimmi Sen.

Title from container.

DVD; Dolby Digital 5.1, NTSC, all regions, anamorphic widescreen.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813736 New York [videorecording] 2009-10-19T14:27:17-04:00

Mumbai : Yash Raj Films, c2009.

2 videodiscs (ca. 153 min.) : sd., col.. ; 4 3/4 in.

New York is a contemporary story of friendship set against the larger than life backdrop of the city. Omar has gone abroad for the first time in his life, and soon enough he begins to see and love America through the eyes of his American friends Sam and Maya. These three friends discover a new world together, but one day the world around them changes.

Neil Nitin Mukesh, John Abraham, Katrina Kaif, Irrfan.

Special features (disc 2): making of the film; deleted scenes; Hai Junoon remix video; making of Hai Junoon remix video; Mere Sang remix video; making of Mere Sang remix video; New York special, Zoom TV; the New Yorkers, CNN-IBN; New York special, Times now; trailer and promos; photo gallery.

DVD; Dolby Digital, surround stereo.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1811274 Marlene [videorecording] 2009-10-19T14:23:45-04:00

New York, NY : Kino International, c2009.

1 videodisc (91 min.) : sd., col. and b&w ; 4 3/4 in.

Using hours of audio-only taped interviews, learn about this normally reclusive star, from her childhood to her marriage, collaborators, life, death, and the Holocaust.

Featuring Maximilian Schell, Marlene Dietrich.

Title and credits from container.

Originally released as a documentary motion picture in 1984.

DVD; NTSC.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813225 The miserly knight [sound recording] 2009-10-19T11:40:10-04:00

Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943.

Colchester, Essex, England : Chandos, p2009.

1 sound disc (59:06) : digital ; 4 3/4 in. + 1 libretto (74 p. : ill. ; 13 cm.)

Ildar Abdrazakov, bass (the Baron) ; Misha Didyk, tenor (Albert) ; Sergey Murzaev, baritone (the Duke) ; Peter Bronder, tenor (the Jew, a moneylender) ; Gennady Bezzubenkov, bass (servant). BBC Philharmonic, Gianandrea Noseda, conductor, Yuri Torchinsky, leader.

Opera in 3 scenes.

Libretto based on Pushkin's Little tragedy.

Compact disc.

Program notes in English German, and French, and libretto in Russian with French, German, and English translations in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1808682 French café [sound recording]. 2009-10-16T16:07:24-04:00

New York : Putumayo World Music, p2003.

1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Fibre de verre (Paris Combo) -- Marilou sous la neige (Serge Gainsbourg) -- Si la photo est bonne (Barbara) -- Juste quelqu'un de bien (Enzo Enzo) -- Je m'suis fait tout petit (Georges Brassens) -- Elaeudanla téïtéïa (Jane Birkin) -- Mer opale (Coralie Clément) -- Ondulé (Mathieu Boogaerts) -- Jour comme un autre (Brigitte Bardot) -- On n'a pas besoin (Paris Combo) -- Mal ô mains (Sanseverino) -- En douce (Baguette Quartette) -- Fée clochette (Polo).

Various performers.

Compiled from previously released material.

Compact disc.

Program notes in English and French on container insert.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813221 The Mozart album [sound recording]. 2009-10-16T09:20:23-04:00

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.

London : Decca, p2009.

1 sound disc (65 min., 51 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Exsultate, jubilate -- Vesperae solennes de confessore. Laudate Dominum -- Bella mia fiamma, addio!-- Resta, oh cara -- Oh, temerario Arbace!-- Per quel paterno amplesso -- Le nozze di Figaro. Giunse alfin il momento ; Al desio di chi t'adora -- Cosi fan tutte. Una donna a quindici anni -- Idomeneo. Quando avran fine omai-- Padre, germani, addio! -- Don Giovanni. Ah! fuggi il traditor -- Il re pastore. L'amerò, sarò costante -- Don Giovanni, Là ci darem la mano (with Bryn Terfel, bass-baritone).

Danielle De Niese, soprano ; Apollo Voices ; Orchestra of the Age of Enlightenment ; Charles Mackerras, conductor.

Compact disc.

Program notes by Brian Dickie in English and song texts in original Italian or Latin with English translations in container insert.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813220 Verismo [sound recording] 2009-10-16T08:27:51-04:00

Fleming, Renée.

London : Decca, p2009.

1 sound disc (72 min., 20 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Suor Angelica. Senza mamma / Puccini -- Iris. Un di (ero piccina) / Mascagni -- La rondine. Ore dolci e divine / Puccini -- Lodoletta. Flammen, perdonami! / Mascagni -- La wally. Né mai dunque avrò pace? / Catalani -- La Bohème. Sì. Mi chiamano Mimì / Puccini -- La Bohème. Musette svaria sulla boca viva ; Ma vi chetate!...Mimì Pinson, la biondinetta / Leoncavallo -- La Bohème. Donde lieta / Puccini -- Zazà. Angioletto, il tuo nome? / Leoncavallo -- Manon Lescaut. Sola, perduta, abbandonata! (original manuscript version: world premiere recording) / Puccini -- Conchita. 1er dalla fabbrica a Triana / Zandonai -- Gloria. O mia cuna, fiorita di sogni e di melodi / Cilea -- Fedora. Troppo tardi! Tutto tramonta, tutto dilegua / Giordano -- Turandot. Tu, che di gel sei cinta / Puccini -- Siberia. Nel suo amore rianimata / Giordano -- La rondine. Bevo al tuo fresco sorriso(with Jonas Kaufmann, tenor) / Puccini.

René Fleming, soprano ; Coro e Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi ; Marco Armiliato, conductor.

Compact disc.

Opera excerpts.

Program notes (31 p. : ports ; 12 cm.) and lyrics with English translation, inserted in container.

http://catalog.cincinnatilibrary.org/uhtbin/ckey/1813441 For my father [videorecording] 2009-10-15T14:55:07-04:00

[New York] : Film Movement ; Prince Frederick, MD : RB Media [distributor], c2009.

1 videodisc (96 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.

Tarek, a young Palestinian man blackmailed into a suicide mission in Tel Aviv, is given a second chance at life when the fuse on his expolsive vest fails to detonate.

Not rated; portrays adult situations and language.

Hili Yalon, Shredi Jabarin.

Dialogue in Hebrew and Arabic with English subtitles; closed-captioned.

Originally released as a motion picture in 2008.

Widescreen.

This month's short film: Ali & the ball / director, Alex Holmes (Australia, 15 min.).

DVD; Dolby Digital.